«Дрібниці» для кого?

Як ветеран, я не можу прийняти опис президентом Трампом конфлікту в Ірані як “дрібниці”.

Вісімнадцять американських військовослужбовців загинули. Сотні інших отримали поранення. За кожною цифрою стоїть сім'я, яка стикається з порожнім місцем за столом, подружжя, яке вчиться жити з горем, дитина, яка росте без батька, і громада, яка оплакує того, хто добровільно пішов на службу.

Ці втрати не є дрібними. Це не статистика, яку можна відкинути заради політичних гасел. Це життя американців.

Ще більш образливим цей коментар робить очевидне протиріччя. Президент Трамп колись різко критикував свого попередника за загибель військовослужбовців під час виведення військ з Афганістану — результат, пов'язаний з угодою про виведення, укладеною під час власного президентства Трампа. Тоді він стверджував, що загибель військових вимагає відповідальності та поваги. Цей стандарт має застосовуватися і зараз.

Якщо президент вважає, що військова операція була необхідною, громадськість заслуговує на чітке пояснення її мети, її завдань та її вартості. Але навіть коли лідери захищають конфлікт, вони зобов'язані говорити про загиблих зі смиренням. Називаючи війну «дрібницею», вони применшують жертви тих, хто виконав місію, і зневажають родини, які назавжди житимуть з її наслідками.

Питання не в тому, чи конфлікт називають «війною», «військовим конфліктом» чи «періодичними ударами». Назви не змінюють того, що сталося. Військовослужбовців відправили в небезпеку. Вісімнадцять не повернулися додому. Сотні були поранені. Це серйозна національна втрата, незалежно від термінології, що використовується з трибуни Овального кабінету.

Патріотизм — це не вдавати, що кожне рішення президента правильне. Патріотизм — це вимагати, щоб військова сила використовувалася лише за необхідності, щоб лідери несли відповідальність за наслідки своїх рішень, і щоб про людей, які несуть тягар, ніколи не забували.

Для тих з нас, хто керує бізнесом, організаціями та сім'ями, урок не менш важливий: відповідальність не можна делегувати, а підзвітність не можна замінити хитрими словами. Сильне лідерство означає ретельно приймати важкі рішення, говорити правду про їхні наслідки та підтримувати людей, яких вони торкаються.

Сила Америки вимірюється не тим, наскільки невимушено її лідери говорять про жертви. Вона вимірюється тим, чи шануємо ми тих, хто служив, чи вчимося на непотрібних втратах і чи наполягаємо на тому, щоб майбутні рішення відображали як мужність, так і мудрість.

Вісімнадцять загиблих військовослужбовців — це не «дрібниці». Вони наші співгромадяни. Їхнє життя мало значення, їхні родини мають значення, і їхня жертва заслуговує на краще.